《中国药典》：炉甘石

拼音Lú Gān Shí

英文名GALAMINA

别名甘石、浮水甘石

来源本品为碳酸盐类矿物方解石族菱锌矿，主含碳酸锌（ZnCO3）。采挖后，洗净，晒干，除去杂石。

性状本品为块状集合体，呈不规则的块状，灰白色或淡红色。表面粉性，无光泽，凹凸不平，多孔，似蜂窝状。体轻，易碎。无臭，味微涩。

鉴别（1）取本品粗粉1g，加稀盐酸10ml，即泡沸。将此气体通入氢氧化钙试液中，即生成白色沉淀。

（2）取本品粗粉1g，加稀盐酸10ml使溶解，滤过，滤液加亚铁氰化钾试液，即生成白色沉淀，或杂有微量的蓝色沉淀。

炮制炉甘石：除去杂质，打碎。

煅炉甘石：取净炉甘石，照明煅法（附录Ⅱ D）煅至红透，再照水飞法（附录Ⅱ D）水飞，晒干。

性味甘，平。

归经归胃经。

功能主治解毒明目退翳，收湿止痒敛疮。用于目赤肿痛，眼缘赤烂，翳膜胬肉，溃疡不敛，脓水淋漓，湿疮，皮肤瘙痒。

用法用量不作内服，外用适量。

贮藏置干燥处。

摘录《中国药典》

《中药大辞典》：炉甘石

拼音Lú Gā

别名甘石（《品汇精要》），卢甘石（《医学入门》），羊肝石（《现代实用中药》），浮水甘石（《中药志》）。

出处《外丹本草》

来源为碳酸盐类矿物菱锌矿的矿石。采得后，除去杂石、泥土。

原形态菱锌矿（《石雅》）

三方晶系。晶形呈菱面体，但少见。一般多为土块状、钟乳状、多孔块状等。颜色因杂质而不同，纯净者为白色，含铅者为深绿色，含镉者为黄色，含铁者呈褐色。条痕为白色。玻璃光泽，半透明至不透明。解理依菱面，成107°之斜角，仅显晶集合体始有之.断口参差状。硬度5。比重4.1～4.5。性脆。常见于闪锌矿氧化带中。

生境分部产于广西、四川、云南、湖南等地。

性状为不规则的块状，扁平形戌圆形，大小不一，表面白色或淡红色，有凹陷或小孔洞，显粉性。体轻而质松，易碎，断面白色咸淡红色，呈颗粒状，并有细小孔隙，有吸湿性。气无，味微涩。火煅后即成白色或淡黄色的无晶结块或细致粉末。以块大、白色或显淡红色、质轻者为佳。不熔融。在木炭上烧之则生氧化锌之薄膜，热时黄色、冷后则变为白色。热稀盐酸能使其溶解并产生泡沫。

化学成分主要成分为碳酸锌，尚含少量氧化钙0.27％，氧化镁0.45％，氧化铁0.58％，氧化锰0.01％。此石中的锌，往往为少量的铁（二价）所取代。另外，有的炉甘石品种尚含少量钻、铜、镉、铅和痕量的锗与铟。青岛和济南的炉甘石，主要成分为碳酸锌，并含少量铁、铝、钙、镁等杂质及极微量的钠。

煅炉甘石，主要成分为氧化锌。

药理作用为不溶于水的天然碳酸锌，广用于皮肤科，作为中度的防腐、收敛、保护剂治疗皮肤炎症或表面刨伤。一般用5～10％水混悬液（洗剂），亦有用油膏者。

炮制炉甘石：拣去杂质，打碎。煅甘石：取净炉甘石，打碎，置坩埚内，在无烟的炉火中煅烧至微红，取出，立即倒入水盆中浸淬，搅拌，倾出混悬液，将石渣晾干，再煅烧3～4次，最后将石渣弃去。取混悬液澄清，倾去清水，将滤出的细粉干燥.黄连水拌甘石：取黄连煎汤，加入上述煅甘石细粉，拌匀并使吸尽，烘干。（每煅甘石细粉100斤，用黄连12斤8两）。

《医学入门》："炉甘石，用砂罐一盛一盖，于炭火中煅令通赤，以童便或黄连水淬之，再煅再淬，九次，细研水飞过用。"

性味甘，温。

①《品汇精要》："味甘，性平，无毒。"

②《纲目》："甘，温，无毒。"

归经入肝、脾、肺经。

①《纲目》："阳明经。"

②《玉楸药解》："入手太阴肺。"

③《本草再新》："入肝、脾二经。"

功能主治去翳退赤，收温敛疮。治目赤翳障，烂弦风眼，溃疡不敛，皮肤湿疮。

①《品汇精要》："主风热赤眼，或痒或痛，渐生翳膜，及治下部湿疮，调敷。"

②《纲目》："止血，消肿毒，生肌，明目，去翳退赤，收湿除烂。同龙脑点治目中一切诸病。"

③《本经逢原》："点眼皮湿烂及阴囊湿肿。"

④《玉楸药解》："医痔瘘下疳。"

⑤《现代实用中药》："用于慢性溃疡、下腿溃疡之不易收口者，有防腐生肌之功。"

用法用量外用：水飞点眼，研末撒或调敷。

复方①治目暴赤肿：炉甘石（火煅，尿淬）、风化消，等分。为末。新水化一粟点之。（《御药院方》）

②治诸般翳膜：炉甘石、青矾、朴硝，等分。为末。每用一字，沸汤化开，温洗，日三次。（《宣明论方》）

③治风眼流泪烂弦：炉甘石二两，以黄连一两煎水，入童尿半盏，再熬，下朴消一两，又熬，成，以火煅石淬七次，洗净，为末，入密陀僧末一两，研匀，收点之。（《卫生易简方》）

④治各种睑缘炎：十大功劳根茎五十克，加水五百毫升，煎成浓汁，去渣后加炉甘石粉成为浓糊状，干燥成为散剂。然后取此散剂三十克，加凡士林六十克，羊毛脂十克，调匀成眼膏。涂于睑缘，每日两次。（遵义《新医药资料》（6）：85，1970）

⑤治目暗昏花：炉甘石（火煅，童尿淬七次）、代赭石（火煅，醋淬七次）、黄丹（水飞）各四两。为末。白沙蜜半斤，以铜铛炼去白沫，更添清水五、六碗，熬沸下药，文武火熬至一碗，滴水不散，以夹纸滤入瓷器收之。频点目用。（《卫生易简方》）

⑥治下部阴疮：炉甘石（火煅，醋淬五次）一两[www.xnttc.com]，孩儿茶三钱。为末，麻油调敷。（《秘传经验方》）

⑦治漏疮不合：童尿制炉甘石、牡蛎粉。外塞之。内服滋补药。（《杂病治例》）

⑧治阴汗湿痒：炉甘石一分，真蚌粉半分。研粉扑之。（《仁斋直指方》）

⑨治聤耳出脓及黄汁：炉甘石（研）二钱，枯矾二钱，胭脂半钱，麝香少许。上为细末。用绵子缠缴耳中脓汁尽，别用绵子蘸药，或干吹少许入耳亦可。如积热上壅，耳出脓水，神芎丸百粒，泻三、五行。（《医方大成论》红绵散）

⑩治齿疏陷物：炉甘石（煅）、寒水石等分。为末。每用少许擦牙，忌用刷牙，久久自密。（《集玄方》）

各家论述①《纲目》："炉甘石，阳明经药也，治目病为要药。时珍常用炉甘石（煅，淬）、海螵蛸、硼砂各一两，为细末，以点诸目病甚妙.入朱砂五钱，则性不帖也。"

②《玉楸药解》："炉甘石生金银矿，秉寒肃燥敛之气，最能收湿合疮，退翳除烂。但病重根深，不能点洗收效，必须服药饵，用拔本塞源之法。"

摘录《中药大辞典》

《中华本草》《中药大辞典》：炉甘石

拼音Lú Gān Shí

英文名Calamine

别名甘石、卢甘石、芦甘石、羊肝石、浮水甘石、炉眼石、干石

出处出自《外丹本草》

来源药材基源：为碳酸盐类矿物菱锌矿的矿石。

拉丁植物动物矿物名：Smithsonite;Hydrozincite

采收和储藏：采得后，除去杂石、泥土。

原形态1.菱锌矿 晶体结构属三方晶系。单个晶体呈菱面体或复三方偏三角面体，但极少见。常呈钟乳状、块状、土状、皮壳状集合体。纯者白色，常被染成灰白、淡黄、浅绿或浅褐色。透明至半透明，玻璃光泽或暗淡土状光泽，晶面上有时呈珍珠光泽。硬度4.5-5，性脆，断口参差状。相对密度4-4.5。

2.呈块状、土状、多孔至致密状、皮壳状、具细纤维构造的同心带状。白色至灰黄、褐紫、浅紫色。土状光泽，亦呈绢丝光泽。硬度4，相对密度3.5-3.8。

生境分部生态环境：1.产于原生铅锌矿床氧化带。主要由闪锌矿氧化分解产生易溶的硫酸锌，交代碳酸盐围岩或原生矿石中的方解石而成。

2.产于矿床的氧化带中，为次生矿物。主要由闪锌矿蚀变而成。与菱锌矿共生。

资源分布：两者均产于湖南、广西四川、云南等地。

栽培天然矿石。

性状性状鉴别 (1)生甘石（菱锌矿） 为块状或钟乳状集合体。呈不规则块状。白色，灰白色或浅土黄色，条痕灰白色至淡棕色。表面有的有凹陷或多孔隙，似蜂窝状。土状光泽，不透明，体轻，质较硬而脆，易碎，断面白色或浅土黄色，有的黄白相间似花纹状。无臭、味微涩。(2)浮水甘石（水锌矿） 多为白色，孔隙较多。体轻，质松软，有较强吸水性，舐之粘舌。均以色白、体轻、质松者为佳。

显微鉴别 (1)生甘石（菱锌矿） 透射偏光镜下：薄片中无色透明，但由于铁质污染，结晶较差些，往往呈褐棕色，结晶体菱面体清楚，粒径一般为0.01mm，粒与粒镶嵌紧密。折射率Ne=1.849，No=1.621;双折射率Ne-No=0.228。干涉色呈高级彩色，较碳酸盐矿更鲜艳；平行消光。一轴晶；负光性。(2)浮水甘石（水锌矿） 透射偏光镜下：微带黄色，往往呈环形针状和粒状。针体常沿解理裂隙分布，长0.03mm；粒状菱面体清楚，粒径0.01-0.02mm。折射率Np=1.640，Nm=1.736，Ng=1.750;双折射率Ng-Np=0.110;干涉色鲜艳（较高）；平行消光。二轴晶；正光性。

品质标志 《中华人民共和国药典》1995年版规定：本品按干燥品计算，含氧化锌(ZnO)不得少于40.0%。

化学成分1.炉甘石 主要成分为碳酸锌(ZnCO3)，尚含少量氧化钙(CaO)0.27%，氧化镁(MgO)0.45%，氧化铁(Fe2O3)0.58%，氧化锰(MnO)0.01%。其中锌往往为少量的铁（二价）所取代。有的尚含少量钴、铜、镉、铅和痕量的锗、铟。青岛和济南的炉甘石，并含少量铁、铝、钙、镁等杂质及极微量的钠。

2.浮水甘石 主要成分为碱式碳酸锌[Zn5(CO3)2·(OH)6]，并含铅、镉、镁、铁、铝等杂质。

药理作用为不溶于水的天然碳酸锌，广用于皮肤科，作为中度的防腐、收敛、保护剂治疗皮肤炎症或表面创伤。一般用5-10%水混悬液(洗剂)，亦有用油膏者。外用可抑制局部葡萄球菌生长。能部分吸收创面分泌液，有收敛、保护作用；尚能抑制局部葡萄球菌的生长。

鉴别(1)取本品在紫外光灯(253.7nm)下检视，显浅蓝紫色荧光。

(2)取本品粗粉1g，加稀盐酸10ml，即泡沸，将此气体涌入氢氧化钙试液中，即发生折色沉淀。（检查碳酸盐）（3）取本品稀盐酸溶液，滤过，滤液加亚铁氰化钾试液，即发生白色沉淀，或杂有微量蓝色沉淀。（检查锌盐）（4）取本品1小块，置具有圆孔软木塞试管内，灼烧，在管壁有水生成（检查水锌矿）；在管壁无水生成。（检查菱锌矿）

炮制1.炉甘石，用砂罐一盛一盖，于炭火中煅令通赤，以童便或黄连水淬之，再煅再淬，九次，细研水飞过用。

2.黄连菊花煅甘石：取炉甘石装砂嘟噜内，煅至红透取出，趁热倾入水盆内、待晾后捞出晒干研粉；再用水飞法取细粉置下药之煎汤内，捣拌均匀，晒干即可。炉甘石1kg，用黄连、菊花各式各120g。薄荷黄连菊花蝉蜕荆芥桑叶防风煅甘石取以下药料加水2桶，共煎过滤，将炉甘石倒入滤液中，不断搅拌，10余天后取沉淀细粉，供药用。每炉甘石5kg，用薄荷250g；黄连、菊花、蝉蜕、荆芥各120g，桑叶60g，防风各60g。四黄栀子煅甘石：取黄连、黄柏、黄芩、大黄、栀子加水煎汤汁备用。另将炉甘石置坩埚内，入炉火中煅至红透，取出立即倒入汁中，待汁被吸尽时出，水飞后干燥。每炉甘石1kg；黄连、黄柏、黄芩、大黄、栀子各6g。

3.煅甘石：取净炉甘石，打碎，置坩埚内，在无烟的炉火中煅烧至微红，取出，立即倒入水盆中浸淬，搅拌，倾出混悬液，将石渣晾干，再煅烧3-4次，最后将石渣弃去。取混悬液澄清，倾去清水，将滤出的细粉干燥。黄连水拌甘石：取黄连煎汤，加入上述煅甘石细粉，拌匀并使吸尽，烘干。(每煅甘石细粉100斤，用黄连12斤8两)

性味甘；平；温；无毒

归经肝；脾；肺经

功能主治明目去翳；收湿止痒；敛疮生肌。主目赤肿痛；烂弦风眼；多泪怕光；翳膜胬肉；溃疡不敛；皮肤湿疮；阴部湿痒

用法用量外用：水飞点眼，研末撒或调敷。

注意忌内服。

复方治目暴肿方《御药院方》；治风眼流泪烂弦方《卫生简易方》；治目眩昏花方《卫生简易方》；治下疳阴疮方《秘传经验方》；治阴汗湿痒《仁斋直指方》

各家论述1.《纲目》：炉甘石，阳明经药也，治目病为要药。时珍常用炉甘石(煅，淬)、海螵蛸、硼砂各一两，为细末，以点诸目病甚妙。入朱砂五钱，则性不粘也。

2.《玉楸药解》：炉甘石生金银矿，秉寒肃燥敛之气，最能收湿合疮，退翳除烂。但病重根深，不能点洗收效，必须服药饵，用拔本塞源之法。

3.《品汇精要》：主风热赤眼，或痒或痛，渐生翳膜，及治下部湿疮，调敷。

4.《纲目》：止血，消肿毒，生肌，明目，去翳退赤，收湿除烂。同龙脑点治目中一切诸病。

5.《本经逢原》：点眼皮湿烂及阴囊湿肿。

6.《玉楸药解》：医痔痿下疳。

7.《现代实用中药》：用于慢性溃疡、下腿溃疡之不易收口者，有防腐生肌之功。

摘录《中华本草》《中药大辞典》