加拿大政府认为加拿大农业的持续的成功依赖于加拿大的农业生产者保持处于创新高端位置的能力，因此加拿大政府一直很重视农业创新部门的科技进步。2013年1月10日，加拿大政府宣布对位于阿尔伯特省的得尔塔基因组学中心（Delta Genomics Centre）进行投资，目的是向加拿大肉牛行业提供基因组学技术来优化肉牛生产率。加拿大政府认为其世界一流的肉牛业依赖于最新的技术来提高其竞争力并促进经济增长。基因组工具能应用于育种和品种选育，可帮助生产者降低生产成本，并将更高品质的产品提供给市场。

该项投资超过 57万5千加元，将帮助得尔塔基因组学中心加快采用比传统的DNA工具更加准确且省本省时的新的遗传识别工具。未来潜在的好处将惠及饲料生产商和牛肉生产和加工商，因为他们可以采用新技术来更有效地确定具有理想肉品质的牛只。

该新技术工具将采用基因组学技术来改良肉牛品种，基因组学研究动物遗传成分（DNA），能够鉴别如抗病性、胴体品质、饲料效率等有价值的性状。采用新技术，能鉴别单核苷酸多态性（SNPs），这是可在父母代与后代之间进行追踪的遗传标记。性状选择标记如肉品质、动物健康和饲料效率可帮助肉牛饲养者、牛肉加工商等等生产出市场需要的更加一致的产品。

政府的资金将帮助得尔塔基因组学中心采集和分析肉牛样本进行SNP检查。样本和遗传标记结果将由加拿大育种协会使用。

摘译自加拿大农业与农业食品部官方网站

网址：http://www.agr.gc.ca/cb/index_e.php?s1=n&s2=2013&page=n130110

俞美莲编译2013-4-1