图为韩国市民运动家有光健。

中新网9月5日电 据韩国《中央日报》报道，4日，韩国对日抗争期强制动员受害调查与国外强制动员牺牲者等支援委员会表示，将在今年年内出版日军慰安妇受害者口述记录集《听得到么？12名少女的故事》的日文和英文翻译版本。

据报道，韩国市民运动家有光健等3名日本人和在美韩裔组织“Media Joha”分别将这本书翻译成了日文和英文。

报道称，韩国对日抗争期强制动员受害调查与国外强制动员牺牲者等支援委员会介绍称，此前，该书的翻译版本由于预算不足而一直未能出版，得知这一消息后，不断有人询问捐款事宜，因此通过调整内部预算筹集了1亿韩元(约合人民币60万元)的出版费用。